--- title: "Terapia de Pareja en Hollywood, FL | Counseling with Maria" description: "Terapia de pareja en español para Hollywood, FL. Para parejas de culturas o religiones distintas criando hijos entre dos mundos. Consultorio en Weston o por video." lang: es-US json-ld: | [ { "@context": "https://schema.org", "@type": [ "MedicalBusiness", "ProfessionalService" ], "@id": "https://counselingwithmaria.com/#business", "name": "Counseling with Maria", "legalName": "MBGM Consulting LLC", "description": "Bilingual, EMDR-certified LMFT offering couples, anxiety, and trauma therapy in Weston, FL, and telehealth across Florida.", "url": "https://counselingwithmaria.com", "image": "https://counselingwithmaria.com/__l5e/assets-v1/7d3bcbd2-ddaf-43c1-9959-4e32b159272f/maria-van-thienen.jpg", "logo": "https://counselingwithmaria.com/__l5e/assets-v1/7d3bcbd2-ddaf-43c1-9959-4e32b159272f/maria-van-thienen.jpg", "telephone": "(954) 654-6774", "priceRange": "$$$", "founder": { "@id": "https://counselingwithmaria.com/#maria" }, "employee": { "@id": "https://counselingwithmaria.com/#maria" }, "founderName": "Maria Van Thienen, LMFT", "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "2645 Executive Park Drive", "addressLocality": "Weston", "addressRegion": "FL", "postalCode": "33331", "addressCountry": "US" }, "geo": { "@type": "GeoCoordinates", "latitude": 26.0823, "longitude": -80.3915 }, "areaServed": [ { "@type": "City", "name": "Weston" }, { "@type": "City", "name": "Fort Lauderdale" }, { "@type": "City", "name": "Pembroke Pines" }, { "@type": "City", "name": "Davie" }, { "@type": "City", "name": "Plantation" }, { "@type": "City", "name": "Sunrise" }, { "@type": "City", "name": "Cooper City" }, { "@type": "City", "name": "Miramar" }, { "@type": "AdministrativeArea", "name": "Florida" }, { "@type": "Place", "name": "Telehealth in Florida" } ], "availableLanguage": [ "English", "Español" ], "provider": { "@id": "https://counselingwithmaria.com/#maria" }, "serviceType": [ "Couples Counseling", "Marriage Therapy", "Anxiety Therapy", "Trauma Therapy", "EMDR Therapy", "Christian Marriage Counseling", "Catholic Marriage Counseling", "Telehealth therapy in Florida" ], "availableService": [ { "@type": "MedicalTherapy", "name": "Couples Counseling", "url": "https://counselingwithmaria.com/couples-counseling" }, { "@type": "MedicalTherapy", "name": "Anxiety Therapy", "url": "https://counselingwithmaria.com/anxiety-therapy" }, { "@type": "MedicalTherapy", "name": "Trauma Therapy (EMDR)", "url": "https://counselingwithmaria.com/trauma-therapy" } ], "paymentAccepted": "Private pay; superbills available on request for possible out-of-network reimbursement" }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "Person", "@id": "https://counselingwithmaria.com/#maria", "name": "Maria Van Thienen", "honorificSuffix": "LMFT", "jobTitle": "Licensed Marriage & Family Therapist", "description": "Bilingual (English/Spanish), EMDR-certified Licensed Marriage and Family Therapist with 30+ years of experience supporting couples, adults, teens, and children in Weston, FL and via telehealth across Florida.", "image": "https://counselingwithmaria.com/__l5e/assets-v1/7d3bcbd2-ddaf-43c1-9959-4e32b159272f/maria-van-thienen.jpg", "url": "https://counselingwithmaria.com/meet-maria", "knowsLanguage": [ "English", "Español" ], "knowsAbout": [ "Couples Counseling", "Marriage Therapy", "Anxiety Therapy", "Trauma Therapy", "EMDR", "Depression", "Cognitive Behavioral Therapy", "Mindfulness-Based Therapy" ], "hasCredential": [ { "@type": "EducationalOccupationalCredential", "credentialCategory": "license", "name": "LMFT (FL) MT3115" }, { "@type": "EducationalOccupationalCredential", "credentialCategory": "certification", "name": "EMDR Certified" } ], "worksFor": { "@id": "https://counselingwithmaria.com/#business" }, "sameAs": [ "https://www.psychologytoday.com/us/therapists/REPLACE-ME", "https://www.google.com/maps/place/?cid=REPLACE-ME" ] }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "@id": "https://counselingwithmaria.com/#website", "name": "Maria Van Thienen, LMFT", "url": "https://counselingwithmaria.com", "inLanguage": [ "en-US", "es-ES" ], "publisher": { "@id": "https://counselingwithmaria.com/#business" } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "Venimos de religiones distintas. ¿Eso se puede tratar en terapia?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Sí, y es uno de los temas que más se trabaja aquí. Maria es terapeuta con licencia, no pastora ni sacerdote, y no va a inclinar la balanza hacia una de las dos tradiciones." } }, { "@type": "Question", "name": "Discutimos por cómo criar a los niños entre dos culturas. ¿Ayuda?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Mucho. Casi siempre no es un desacuerdo sobre reglas, sino dos maneras distintas de entender qué es respeto, qué es familia y qué se le debe a los papás." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Se puede hacer parte en español y parte en inglés?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Claro. Hay parejas en las que uno se expresa mejor en español y el otro en inglés, y la sesión se mueve entre los dos idiomas sin problema." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Qué tan lejos queda?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Entre 25 y 30 minutos hacia el noroeste hasta Weston. Muchas parejas de Hollywood combinan sesiones presenciales con sesiones por video." } } ], "inLanguage": "es" }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Inicio", "item": "https://counselingwithmaria.com/es" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Terapia de Pareja", "item": "https://counselingwithmaria.com/es/couples-counseling" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Hollywood", "item": "https://counselingwithmaria.com/es/terapia-de-pareja-hollywood" } ] } ] --- [![](/__l5e/assets-v1/7a69d5a3-a3ea-40ca-8fb1-b87d03f5f058/logo-mark.png)](/es) Especialidades - [Terapia de Pareja](/es/couples-counseling) - [Terapia para la Ansiedad](/es/anxiety-therapy) - [Trauma y EMDR](/es/trauma-therapy) - [Terapia EMDR](/es/terapia-emdr) - [Consejería Matrimonial Cristiana](/es/consejeria-matrimonial-cristiana) - [Consejería Cristiana para Parejas](/christian-couples-counseling) - [Consejería Matrimonial Católica](/es/consejeria-matrimonial-catolica) - [Todas las especialidades](/specialties) Zonas que atendemos - [Weston](/areas-we-serve) - [Fort Lauderdale](/es/terapia-de-pareja-fort-lauderdale) - [Pembroke Pines](/es/terapia-de-pareja-pembroke-pines) - [Davie](/es/terapia-de-pareja-davie) - [Plantation](/es/terapia-de-trauma-plantation) - [Miramar](/es/terapia-de-pareja-miramar) - [Hollywood](/es/terapia-de-pareja-hollywood) - [Todas las zonas](/areas-we-serve) Sobre Maria - [Conozca a Maria](/es/conoce-a-maria) - [Enfoque](/es/enfoque) - [Tarifas](/es/tarifas) - [Preguntas Frecuentes](/es/preguntas-frecuentes) [Contacto](/es/contact)[EN](/)[ES](/es) [(954) 654-6774](tel:+19546546774)[Escríbale a Maria](/es/contact) [Ver en inglés →](/couples-counseling-hollywood) Terapia de Pareja · Hollywood # Criar hijos entre dos _mundos_. En Hollywood hay muchísimas parejas formadas por dos personas que no crecieron con las mismas reglas. Distinto país, distinta iglesia o sinagoga, distinta idea de qué se le debe a la familia. Mientras eran solo dos, las diferencias eran interesantes. Con hijos en la casa, se vuelven decisiones concretas que hay que tomar todas las semanas. Consultorio en Weston · 25 a 30 minutos · Sesiones por video en toda Florida [Escríbale a Maria](/es/contact) [Terapia de pareja](/es/couples-counseling) ![Una pareja caminando junta al final de la tarde, terapia de pareja en español para Hollywood, FL](/assets/gallery-1683975-ij_sossF.jpg) Hollywood, FL ## Dos historias distintas dentro de una misma _casa_. Hollywood es una de las comunidades más mezcladas y más antiguas del condado. Hay familias que llevan tres generaciones ahí y hay gente que llegó hace cinco años. Caribeños, sudamericanos, familias judías, familias evangélicas, familias católicas, gente que dejó de practicar y gente que se aferra a la tradición. Cuando esas historias se cruzan en una pareja, los desacuerdos rara vez son sobre lo que parecen. La pelea puede ser por si el niño va o no a clase de religión el domingo, pero por debajo hay una pregunta más grande: ¿en la casa de quién estamos criando a este niño? Cada uno está tratando de no traicionar de dónde viene. A eso se suma la presión de afuera. Los papás de cada uno tienen opiniones, y muchas veces ya se las dijeron. Una de las cosas útiles que hace la terapia es sacar esas voces a la mesa, para que ustedes dos puedan distinguir cuál es su decisión y cuál es la de la familia extendida. El objetivo no es que uno de los dos ceda ni que se llegue a un empate a mitad de camino. Es que puedan decidir juntos, sabiendo lo que cada elección significa para el otro, en vez de negociar cada tema como si fuera una derrota. Lo que se trabaja ## Diferencias que se pueden _conversar_. - Religiones y tradiciones distintas en la misma casa - Cómo criar a los hijos entre dos culturas - Suegros y familia extendida con opinión - Idiomas distintos y lo que se pierde al traducir - Fiestas, costumbres y qué se celebra - Respeto, jerarquía y roles aprendidos en casa - Reparar la confianza después de una ruptura - Parejas de muchos años renegociando acuerdos viejos Quién atiende ## Bilingüe, con licencia y treinta años de oficio. Maria Van Thienen es Terapeuta Matrimonial y Familiar con licencia en Florida. Trabaja en español y en inglés y ha atendido a familias de todo el condado durante treinta años. Es cristiana; lo dice abiertamente porque para muchas parejas eso importa, y al mismo tiempo respeta la tradición de cada uno sin empujar a nadie hacia la suya. Cuando hay una herida antigua que sigue apareciendo en la relación de hoy, cuenta con certificación en EMDR para trabajarla de manera directa. Detalles ## Decidir juntos, no _negociar_. Se puede venir al consultorio en Weston o hacer las sesiones por video seguro desde cualquier punto de Florida, en el idioma que a ustedes les salga más natural. Las sesiones son de $250, pago directo, con recibo detallado disponible para reembolso fuera de la red. Si llevan tiempo dando la misma vuelta sobre este tema, escriban y agenden una primera sesión. Preguntas · Hollywood ## Algunos _detalles_. ### Venimos de religiones distintas. ¿Eso se puede tratar en terapia? Sí, y es uno de los temas que más se trabaja aquí. Maria es terapeuta con licencia, no pastora ni sacerdote, y no va a inclinar la balanza hacia una de las dos tradiciones. ### Discutimos por cómo criar a los niños entre dos culturas. ¿Ayuda? Mucho. Casi siempre no es un desacuerdo sobre reglas, sino dos maneras distintas de entender qué es respeto, qué es familia y qué se le debe a los papás. ### ¿Se puede hacer parte en español y parte en inglés? Claro. Hay parejas en las que uno se expresa mejor en español y el otro en inglés, y la sesión se mueve entre los dos idiomas sin problema. ### ¿Qué tan lejos queda? Entre 25 y 30 minutos hacia el noroeste hasta Weston. Muchas parejas de Hollywood combinan sesiones presenciales con sesiones por video. Cerca de Hollywood - [Terapia de pareja en Miramar](/es/terapia-de-pareja-miramar) - [Terapia de pareja en Fort Lauderdale](/es/terapia-de-pareja-fort-lauderdale) - [Consejería matrimonial católica](/es/consejeria-matrimonial-catolica) - [Ver esta página en inglés](/couples-counseling-hollywood) Más de la consulta - [Inicio en español](/es) - [Consejería matrimonial cristiana](/es/consejeria-matrimonial-cristiana) - [Consejería matrimonial católica](/es/consejeria-matrimonial-catolica) - [Terapia EMDR](/es/terapia-emdr) - [Conoce a Maria](/es/conoce-a-maria) - [Su enfoque](/es/enfoque) - [Tarifas](/es/tarifas) - [Preguntas frecuentes](/es/preguntas-frecuentes) Terapia por ciudad - [Terapia de pareja · Fort Lauderdale](/es/terapia-de-pareja-fort-lauderdale) - [Terapia de pareja · Pembroke Pines](/es/terapia-de-pareja-pembroke-pines) - [Terapia de pareja · Davie](/es/terapia-de-pareja-davie) - [Terapia de pareja · Miramar](/es/terapia-de-pareja-miramar) - [Ansiedad · Fort Lauderdale](/es/terapia-de-ansiedad-fort-lauderdale) - [Ansiedad · Pembroke Pines](/es/terapia-de-ansiedad-pembroke-pines) - [Ansiedad · Davie](/es/terapia-de-ansiedad-davie) - [Ansiedad · Hollywood](/es/terapia-de-ansiedad-hollywood) - [Ansiedad · Miramar](/es/terapia-de-ansiedad-miramar) - [Trauma y EMDR · Fort Lauderdale](/es/terapia-de-trauma-fort-lauderdale) - [Trauma y EMDR · Miramar](/es/terapia-de-trauma-miramar) - [Trauma y EMDR · Plantation](/es/terapia-de-trauma-plantation) [Escríbale a Maria](/es/contact) ![Maria Van Thienen, LMFT](/__l5e/assets-v1/7a69d5a3-a3ea-40ca-8fb1-b87d03f5f058/logo-mark.png) Un espacio tranquilo y sin juicios para _reconectarse_ consigo mismo y con las personas que ama. Counseling with Maria · Maria Van Thienen, LMFT · Terapeuta Matrimonial y Familiar con licencia en Florida (MT3115). Certificada en EMDR. Bilingüe en español e inglés. #### Consultorio 2645 Executive Park Drive Weston, FL 33331 Telesalud en toda Florida [(954) 654-6774](tel:+19546546774) #### Especialidades - [Terapia de Pareja](/es/couples-counseling) - [Terapia para la Ansiedad](/es/anxiety-therapy) - [Trauma y EMDR](/es/trauma-therapy) - [Terapia EMDR](/es/terapia-emdr) - [Consejería Matrimonial Cristiana](/es/consejeria-matrimonial-cristiana) - [Consejería Cristiana para Parejas](/christian-couples-counseling) - [Consejería Matrimonial Católica](/es/consejeria-matrimonial-catolica) #### Zonas que atendemos - [Weston](/areas-we-serve) - [Fort Lauderdale](/es/terapia-de-pareja-fort-lauderdale) - [Pembroke Pines](/es/terapia-de-pareja-pembroke-pines) - [Davie](/es/terapia-de-pareja-davie) - [Plantation](/es/terapia-de-trauma-plantation) - [Miramar](/es/terapia-de-pareja-miramar) - [Hollywood](/es/terapia-de-pareja-hollywood) #### Explorar - [Inicio](/es) - [Conozca a Maria](/es/conoce-a-maria) - [Terapia de Pareja](/es/couples-counseling) - [Terapia para la Ansiedad](/es/anxiety-therapy) - [Trauma y EMDR](/es/trauma-therapy) - [Enfoque](/es/enfoque) - [Tarifas](/es/tarifas) - [Contacto](/es/contact) - [Aviso de Privacidad](/privacy) #### Empezar [Escríbale a Maria](/es/contact) [EN](/)[ES](/es) En una crisis o emergencia Este sitio no se monitorea para emergencias. Si usted o un ser querido está en crisis, llame o envíe un mensaje de texto al [988](tel:988) (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis) o llame al [911](tel:911). Comunicarse con el consultorio a través de este sitio web no establece una relación entre terapeuta y cliente. © 2026 MBGM Consulting LLC. Los resultados de la terapia varían según la persona, la situación y su participación; no se garantizan resultados específicos. [Privacy](/privacy.html)[Terms](/terms.html)[Cookies](/cookie.html)[Disclosures](/disclaimers.html)[Good Faith Estimate](/good-faith-estimate.html)[Website by Automaus.ai](https://automaus.ai)