--- title: "Terapia de Ansiedad en Miramar, FL | Counseling with Maria" description: "Terapia de ansiedad en español para Miramar, FL: empezar de nuevo lejos de la familia, sostener a los de allá y no poder aflojar aquí. Weston o video." lang: es-US json-ld: | [ { "@context": "https://schema.org", "@type": [ "MedicalBusiness", "ProfessionalService" ], "@id": "https://counselingwithmaria.com/#business", "name": "Counseling with Maria", "legalName": "MBGM Consulting LLC", "description": "Bilingual, EMDR-certified LMFT offering couples, anxiety, and trauma therapy in Weston, FL, and telehealth across Florida.", "url": "https://counselingwithmaria.com", "image": "https://counselingwithmaria.com/__l5e/assets-v1/7d3bcbd2-ddaf-43c1-9959-4e32b159272f/maria-van-thienen.jpg", "logo": "https://counselingwithmaria.com/__l5e/assets-v1/7d3bcbd2-ddaf-43c1-9959-4e32b159272f/maria-van-thienen.jpg", "telephone": "(954) 654-6774", "priceRange": "$$$", "founder": { "@id": "https://counselingwithmaria.com/#maria" }, "employee": { "@id": "https://counselingwithmaria.com/#maria" }, "founderName": "Maria Van Thienen, LMFT", "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "2645 Executive Park Drive", "addressLocality": "Weston", "addressRegion": "FL", "postalCode": "33331", "addressCountry": "US" }, "geo": { "@type": "GeoCoordinates", "latitude": 26.0823, "longitude": -80.3915 }, "areaServed": [ { "@type": "City", "name": "Weston" }, { "@type": "City", "name": "Fort Lauderdale" }, { "@type": "City", "name": "Pembroke Pines" }, { "@type": "City", "name": "Davie" }, { "@type": "City", "name": "Plantation" }, { "@type": "City", "name": "Sunrise" }, { "@type": "City", "name": "Cooper City" }, { "@type": "City", "name": "Miramar" }, { "@type": "AdministrativeArea", "name": "Florida" }, { "@type": "Place", "name": "Telehealth in Florida" } ], "availableLanguage": [ "English", "Español" ], "provider": { "@id": "https://counselingwithmaria.com/#maria" }, "serviceType": [ "Couples Counseling", "Marriage Therapy", "Anxiety Therapy", "Trauma Therapy", "EMDR Therapy", "Christian Marriage Counseling", "Catholic Marriage Counseling", "Telehealth therapy in Florida" ], "availableService": [ { "@type": "MedicalTherapy", "name": "Couples Counseling", "url": "https://counselingwithmaria.com/couples-counseling" }, { "@type": "MedicalTherapy", "name": "Anxiety Therapy", "url": "https://counselingwithmaria.com/anxiety-therapy" }, { "@type": "MedicalTherapy", "name": "Trauma Therapy (EMDR)", "url": "https://counselingwithmaria.com/trauma-therapy" } ], "paymentAccepted": "Private pay; superbills available on request for possible out-of-network reimbursement" }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "Person", "@id": "https://counselingwithmaria.com/#maria", "name": "Maria Van Thienen", "honorificSuffix": "LMFT", "jobTitle": "Licensed Marriage & Family Therapist", "description": "Bilingual (English/Spanish), EMDR-certified Licensed Marriage and Family Therapist with 30+ years of experience supporting couples, adults, teens, and children in Weston, FL and via telehealth across Florida.", "image": "https://counselingwithmaria.com/__l5e/assets-v1/7d3bcbd2-ddaf-43c1-9959-4e32b159272f/maria-van-thienen.jpg", "url": "https://counselingwithmaria.com/meet-maria", "knowsLanguage": [ "English", "Español" ], "knowsAbout": [ "Couples Counseling", "Marriage Therapy", "Anxiety Therapy", "Trauma Therapy", "EMDR", "Depression", "Cognitive Behavioral Therapy", "Mindfulness-Based Therapy" ], "hasCredential": [ { "@type": "EducationalOccupationalCredential", "credentialCategory": "license", "name": "LMFT (FL) MT3115" }, { "@type": "EducationalOccupationalCredential", "credentialCategory": "certification", "name": "EMDR Certified" } ], "worksFor": { "@id": "https://counselingwithmaria.com/#business" }, "sameAs": [ "https://www.psychologytoday.com/us/therapists/REPLACE-ME", "https://www.google.com/maps/place/?cid=REPLACE-ME" ] }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "@id": "https://counselingwithmaria.com/#website", "name": "Maria Van Thienen, LMFT", "url": "https://counselingwithmaria.com", "inLanguage": [ "en-US", "es-ES" ], "publisher": { "@id": "https://counselingwithmaria.com/#business" } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "Mi ansiedad empezó después de emigrar. ¿Eso se trata?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Sí, y es un motivo de consulta muy frecuente. Mudarse de país cambia todo a la vez: idioma, trabajo, papeles, red de apoyo. El cuerpo se queda en alerta mucho después de que la mudanza terminó." } }, { "@type": "Question", "name": "En mi familia no se habla de estas cosas. ¿Cómo empiezo?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Empieza sin anunciarlo. No hace falta convencer a nadie ni pedir permiso. La primera sesión es entre usted y Maria, en español, y ahí se decide qué sigue." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Se pregunta por mi situación migratoria?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "No se necesita para atenderlo, y lo que usted cuente en sesión es confidencial dentro de la ley. No se requieren documentos ni referencia médica." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Cuánto cuesta?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "$250 por sesión, pago directo, con recibo detallado (superbill) para presentar a su seguro por beneficios fuera de la red si su plan los incluye." } } ], "inLanguage": "es" }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Inicio", "item": "https://counselingwithmaria.com/es" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Terapia de Ansiedad", "item": "https://counselingwithmaria.com/es/anxiety-therapy" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Miramar", "item": "https://counselingwithmaria.com/es/terapia-de-ansiedad-miramar" } ] } ] --- [![](/__l5e/assets-v1/7a69d5a3-a3ea-40ca-8fb1-b87d03f5f058/logo-mark.png)](/es) Especialidades - [Terapia de Pareja](/es/couples-counseling) - [Terapia para la Ansiedad](/es/anxiety-therapy) - [Trauma y EMDR](/es/trauma-therapy) - [Terapia EMDR](/es/terapia-emdr) - [Consejería Matrimonial Cristiana](/es/consejeria-matrimonial-cristiana) - [Consejería Cristiana para Parejas](/christian-couples-counseling) - [Consejería Matrimonial Católica](/es/consejeria-matrimonial-catolica) - [Todas las especialidades](/specialties) Zonas que atendemos - [Weston](/areas-we-serve) - [Fort Lauderdale](/es/terapia-de-pareja-fort-lauderdale) - [Pembroke Pines](/es/terapia-de-pareja-pembroke-pines) - [Davie](/es/terapia-de-pareja-davie) - [Plantation](/es/terapia-de-trauma-plantation) - [Miramar](/es/terapia-de-pareja-miramar) - [Hollywood](/es/terapia-de-pareja-hollywood) - [Todas las zonas](/areas-we-serve) Sobre Maria - [Conozca a Maria](/es/conoce-a-maria) - [Enfoque](/es/enfoque) - [Tarifas](/es/tarifas) - [Preguntas Frecuentes](/es/preguntas-frecuentes) [Contacto](/es/contact)[EN](/)[ES](/es) [(954) 654-6774](tel:+19546546774)[Escríbale a Maria](/es/contact) [Ver en inglés →](/anxiety-therapy-miramar) Terapia de Ansiedad · Miramar # Empezar de nuevo y no poder _aflojar_. Llegó, consiguió trabajo, alquiló, después compró, puso a los niños en la escuela. Desde afuera es una historia de éxito y usted la cuenta así cuando llama a su casa. Lo que no cuenta es que duerme cuatro horas, que se le acelera el pecho cuando entra un mensaje de allá, y que hace años no se permite decir en voz alta que está cansado. Consultorio en Weston · unos 20 minutos · Sesiones por video en toda Florida [Escríbale a Maria](/es/contact) [Terapia de ansiedad](/es/anxiety-therapy) ![Ventana con luz de mañana en un espacio calmado, terapia de ansiedad en español para Miramar, FL](/assets/gallery-1471843-m1v--XP_.jpg) Miramar, FL ## La alerta que quedó _encendida_. Miramar creció con gente que vino de otra parte. Barrios nuevos completos de familias venezolanas, colombianas, cubanas, dominicanas, haitianas, jamaiquinas. Muchos llegaron en la última década con títulos, con hijos pequeños y con una lista larga de cosas por resolver. Emigrar exige un estado de alerta muy alto durante mucho tiempo. Hay que entender un sistema nuevo, pelear con papeles, aprender códigos, sostener un trabajo mientras se revalida un título, calcular cada gasto. Ese nivel de vigilancia es útil los primeros años. El problema es que después no se apaga solo: el cuerpo se acostumbró a vivir así y sigue reaccionando aunque la vida ya esté estable. A eso se le suma el peso de ser el que salió. Usted es el que manda dinero, el que consigue las medicinas, el que resuelve la llamada de emergencia a las once de la noche. Y para no preocupar a nadie allá, dice que todo está bien. Se termina con dos vidas al mismo tiempo: la que se vive y la que se cuenta. En sesión eso se ordena. Primero se baja la activación del cuerpo, con herramientas simples y practicadas, porque nada más funciona bien si usted no está durmiendo. Después se mira lo que carga: qué es responsabilidad suya de verdad y qué asumió porque nadie más iba a hacerlo. Y se trabaja el duelo, que casi nunca se nombra: la casa, el idioma, las calles conocidas, la gente que se quedó. También hay algo específico de aquí. Miramar es un pueblo joven y disperso, sin plaza central ni barrio donde uno se encuentre con los vecinos por accidente. Se sale del carro al garaje y del garaje a la casa. Reconstruir alguna red mínima es parte del tratamiento, no un extra. Motivos frecuentes ## Lo que se trabaja con gente que empezó de _cero_. - Ansiedad que empezó con la mudanza de país - Insomnio y estado de alerta permanente - Preocupación constante por la familia que quedó allá - Culpa por estar aquí y no estar allá - Estrés por papeles, trabajo y revalidar títulos - Duelo migratorio que nunca se nombró - Soledad en un barrio nuevo, sin red cercana - No permitirse decir que está cansado Con quién trabajaría ## Español de verdad, no traducido. Maria Van Thienen es Terapeuta Matrimonial y Familiar con licencia en Florida, con treinta años de práctica. Atiende en español y en inglés, y las sesiones en español son sesiones completas, no una versión reducida de otra cosa. Es cristiana, y para muchas familias de fe eso hace más fácil hablar de lo que están pasando. La terapia sigue siendo clínica: ella es terapeuta, no pastora ni sacerdote, y la fe entra solo si usted la trae. Está certificada en EMDR, que es especialmente útil cuando en el camino hubo cosas duras: una salida apurada, violencia, una pérdida a distancia, un susto grande. Lo práctico ## Cómo empezar sin complicarse la _semana_. Desde Miramar al consultorio en Weston hay unos veinte minutos subiendo hacia el noroeste. Muchas personas alternan: presencial cuando pueden, por video las semanas de turnos largos o cuando no hay con quién dejar a los niños. La sesión es de $250, pago directo, con recibo detallado disponible para reembolso fuera de la red. No se necesita referencia médica ni autorización de seguro para empezar. Escríbale a Maria en español y cuéntele qué está pasando. Con dos líneas es suficiente. Preguntas · Miramar ## Algunos _detalles_. ### Mi ansiedad empezó después de emigrar. ¿Eso se trata? Sí, y es un motivo de consulta muy frecuente. Mudarse de país cambia todo a la vez: idioma, trabajo, papeles, red de apoyo. El cuerpo se queda en alerta mucho después de que la mudanza terminó. ### En mi familia no se habla de estas cosas. ¿Cómo empiezo? Empieza sin anunciarlo. No hace falta convencer a nadie ni pedir permiso. La primera sesión es entre usted y Maria, en español, y ahí se decide qué sigue. ### ¿Se pregunta por mi situación migratoria? No se necesita para atenderlo, y lo que usted cuente en sesión es confidencial dentro de la ley. No se requieren documentos ni referencia médica. ### ¿Cuánto cuesta? $250 por sesión, pago directo, con recibo detallado (superbill) para presentar a su seguro por beneficios fuera de la red si su plan los incluye. Cerca de Miramar - [Trauma y EMDR en Miramar](/es/terapia-de-trauma-miramar) - [Ansiedad en Pembroke Pines](/es/terapia-de-ansiedad-pembroke-pines) - [Terapia de pareja en Miramar](/es/terapia-de-pareja-miramar) - [Ver esta página en inglés](/anxiety-therapy-miramar) Más de la consulta - [Inicio en español](/es) - [Consejería matrimonial cristiana](/es/consejeria-matrimonial-cristiana) - [Consejería matrimonial católica](/es/consejeria-matrimonial-catolica) - [Terapia EMDR](/es/terapia-emdr) - [Conoce a Maria](/es/conoce-a-maria) - [Su enfoque](/es/enfoque) - [Tarifas](/es/tarifas) - [Preguntas frecuentes](/es/preguntas-frecuentes) Terapia por ciudad - [Terapia de pareja · Fort Lauderdale](/es/terapia-de-pareja-fort-lauderdale) - [Terapia de pareja · Pembroke Pines](/es/terapia-de-pareja-pembroke-pines) - [Terapia de pareja · Davie](/es/terapia-de-pareja-davie) - [Terapia de pareja · Hollywood](/es/terapia-de-pareja-hollywood) - [Terapia de pareja · Miramar](/es/terapia-de-pareja-miramar) - [Ansiedad · Fort Lauderdale](/es/terapia-de-ansiedad-fort-lauderdale) - [Ansiedad · Pembroke Pines](/es/terapia-de-ansiedad-pembroke-pines) - [Ansiedad · Davie](/es/terapia-de-ansiedad-davie) - [Ansiedad · Hollywood](/es/terapia-de-ansiedad-hollywood) - [Trauma y EMDR · Fort Lauderdale](/es/terapia-de-trauma-fort-lauderdale) - [Trauma y EMDR · Miramar](/es/terapia-de-trauma-miramar) - [Trauma y EMDR · Plantation](/es/terapia-de-trauma-plantation) [Escríbale a Maria](/es/contact) ![Maria Van Thienen, LMFT](/__l5e/assets-v1/7a69d5a3-a3ea-40ca-8fb1-b87d03f5f058/logo-mark.png) Un espacio tranquilo y sin juicios para _reconectarse_ consigo mismo y con las personas que ama. Counseling with Maria · Maria Van Thienen, LMFT · Terapeuta Matrimonial y Familiar con licencia en Florida (MT3115). Certificada en EMDR. Bilingüe en español e inglés. #### Consultorio 2645 Executive Park Drive Weston, FL 33331 Telesalud en toda Florida [(954) 654-6774](tel:+19546546774) #### Especialidades - [Terapia de Pareja](/es/couples-counseling) - [Terapia para la Ansiedad](/es/anxiety-therapy) - [Trauma y EMDR](/es/trauma-therapy) - [Terapia EMDR](/es/terapia-emdr) - [Consejería Matrimonial Cristiana](/es/consejeria-matrimonial-cristiana) - [Consejería Cristiana para Parejas](/christian-couples-counseling) - [Consejería Matrimonial Católica](/es/consejeria-matrimonial-catolica) #### Zonas que atendemos - [Weston](/areas-we-serve) - [Fort Lauderdale](/es/terapia-de-pareja-fort-lauderdale) - [Pembroke Pines](/es/terapia-de-pareja-pembroke-pines) - [Davie](/es/terapia-de-pareja-davie) - [Plantation](/es/terapia-de-trauma-plantation) - [Miramar](/es/terapia-de-pareja-miramar) - [Hollywood](/es/terapia-de-pareja-hollywood) #### Explorar - [Inicio](/es) - [Conozca a Maria](/es/conoce-a-maria) - [Terapia de Pareja](/es/couples-counseling) - [Terapia para la Ansiedad](/es/anxiety-therapy) - [Trauma y EMDR](/es/trauma-therapy) - [Enfoque](/es/enfoque) - [Tarifas](/es/tarifas) - [Contacto](/es/contact) - [Aviso de Privacidad](/privacy) #### Empezar [Escríbale a Maria](/es/contact) [EN](/)[ES](/es) En una crisis o emergencia Este sitio no se monitorea para emergencias. Si usted o un ser querido está en crisis, llame o envíe un mensaje de texto al [988](tel:988) (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis) o llame al [911](tel:911). Comunicarse con el consultorio a través de este sitio web no establece una relación entre terapeuta y cliente. © 2026 MBGM Consulting LLC. Los resultados de la terapia varían según la persona, la situación y su participación; no se garantizan resultados específicos. [Privacy](/privacy.html)[Terms](/terms.html)[Cookies](/cookie.html)[Disclosures](/disclaimers.html)[Good Faith Estimate](/good-faith-estimate.html)[Website by Automaus.ai](https://automaus.ai)